Indice del forum

 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

Cosa dice di preciso prima di cantare SES

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Album e canzoni
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Lunedý 11 Dic. 2017 13:07    Oggetto: Ads

Top
P@ky
Membro Gold
Membro Gold


Registrato: 14/06/06 18:38
Messaggi: 9174
Residenza: Napoli

MessaggioInviato: Martedý 01 Nov. 2011 18:22    Oggetto: Cosa dice di preciso prima di cantare SES Rispondi citando

Ragazzi ma Shakira cosa dice di preciso, prima di cantare Sale el Sol? Qualcuno riesce a scrivermelo qui? Grazie! Wink
Top
Profilo Invia messaggio privato MSN
Elisa Shakiriana
Super Fan
Super Fan


Registrato: 12/08/11 15:42
Messaggi: 1114
Residenza: Jesi (AN)

MessaggioInviato: Martedý 01 Nov. 2011 19:23    Oggetto: Rispondi citando

Ho capito che dentro tutti noi ''there is a sun'' che non smette mai di ''shine'' ma di preciso proprio non so.. Confused
E poi ''this is called Sale el sol'' [applausi e urla]..
Bo, aspettiamo Elena che se non sbaglio Ŕ lei l'esperta di lingue, ma non vorrei sbagliarmi.. Wink
Vai Elený dicci!! Very Happy

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage MSN
P@ky
Membro Gold
Membro Gold


Registrato: 14/06/06 18:38
Messaggi: 9174
Residenza: Napoli

MessaggioInviato: Mercoledý 02 Nov. 2011 12:17    Oggetto: Rispondi citando

In pratica so che dice: tutti abbiamo passato brutti periodi, periodi scuri bla bla bla. Il senso di qll che dice mi Ŕ chiaro, ma volevo che qualcuno mi scrivesse precisamente ogni parola! Smile
Top
Profilo Invia messaggio privato MSN
andy_s24
Super Fan
Super Fan


Registrato: 20/08/10 15:38
Messaggi: 2234
Residenza: Molfetta (BA)

MessaggioInviato: Mercoledý 02 Nov. 2011 14:59    Oggetto: Rispondi citando

P@ky ha scritto:
In pratica so che dice: tutti abbiamo passato brutti periodi, periodi scuri bla bla bla. Il senso di qll che dice mi Ŕ chiaro, ma volevo che qualcuno mi scrivesse precisamente ogni parola! Smile

Io son giÓ contento di aver capito il senso, capire le parole esatte sarebbe utopia Laughing

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato
FabiuzZ
Super Fan
Super Fan


Registrato: 01/12/10 19:55
Messaggi: 3239
Residenza: Torino

MessaggioInviato: Mercoledý 02 Nov. 2011 15:28    Oggetto: Rispondi citando

Io precisamente non lo so...

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato
sh1
Super Fan
Super Fan


Registrato: 30/06/11 18:53
Messaggi: 1541
Residenza: Trento

MessaggioInviato: Lunedý 07 Nov. 2011 15:54    Oggetto: Rispondi citando

nelmen io

_________________
shakira es la cosa mÓs importante en mi vida, gracias a la existencia

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato
íErika!
Staff Member
Staff Member


Registrato: 10/03/07 22:41
Messaggi: 6118
Residenza: Roma

MessaggioInviato: Venerdý 18 Nov. 2011 02:03    Oggetto: Rispondi citando

Se prendiamo
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

video dice: "╚ per tutti coloro che una volta hanno passato un momento difficile. Non importa quanto male sembrino stare le cose, c'Ŕ luce alla fine del cammino. E questa canzone voglio dedicarla al mio grande amico Gustavo Cerati. Gustavo, dopo la tormenta esce il sole."

La traduzione fedelissima Ŕ quella. Se la volete in un italiano pi¨ decente, escludendo la parte di Cerati, io farei tipo:
"Questa canzone Ŕ dedicata a tutti coloro che almeno una volta hanno passato un momento difficile. Non importa quanto le cose sembrino andare male, alla fine del cammino c'Ŕ la luce."
Top
Profilo Invia messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Album e canzoni Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e

Il sito del Fanclub Ufficiale italiano Shakira Shiver Ŕ disponibile all'indirizzo:
www.shakira.it
[Shakira Shiver Staff]





Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa
Confirmed - Auto ICRA

Page generation time: 3.288