Indice del forum

 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

Nunca Me Acuerdo Olvidarte - Can't Remember in spagnolo

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Novità, avvenimenti e apparizioni
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Mercoledì 22 Nov. 2017 11:11    Oggetto: Ads

Top
kia86
Amministratore
Webmaster FC
Amministratore<br/>Webmaster FC


Registrato: 11/04/06 16:05
Messaggi: 8018
Residenza: Pavia

MessaggioInviato: Sabato 18 Gen. 2014 10:13    Oggetto: Nunca Me Acuerdo Olvidarte - Can't Remember in spagnolo Rispondi citando

Il sito Amazon ha annunciato che il prossimo 21 gennaio uscirà la versione spagnola di Can't Remember To Forget You senza Rihanna e si intitolerà Nunca Me Acuerdo de Olvidarte.

Fonte:
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


I'm SHIVER inside!
Top
Profilo Invia messaggio privato MSN
marco1998
Super Fan
Super Fan


Registrato: 30/06/12 19:53
Messaggi: 1673
Residenza: Latina (LT)

MessaggioInviato: Sabato 18 Gen. 2014 12:04    Oggetto: Rispondi citando

Ma meno male!! Scommetto che sarà molto meglio. Smile

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato
Consu
Super Fan
Super Fan


Registrato: 26/06/11 17:08
Messaggi: 2381
Residenza: Trana (TO)

MessaggioInviato: Sabato 18 Gen. 2014 15:29    Oggetto: Rispondi citando

marco1998 ha scritto:
Scommetto che sarà molto meglio. Smile


Già, speriamo
Very Happy

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


"il mio unico desiderio, oggi, è che vi divertiate." (3 maggio 2011)
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail AIM
AndyFra92
Fan Accanito
Fan Accanito


Registrato: 18/03/09 16:36
Messaggi: 523

MessaggioInviato: Martedì 21 Gen. 2014 06:12    Oggetto: Rispondi citando

Ho ascoltato la canzone! La nostra Shaky è tornata. Che voce nella versione spagnola! Very Happy[/u]

_________________
<ANDREA>
Top
Profilo Invia messaggio privato
vinny
Fan Accanito
Fan Accanito


Registrato: 05/07/09 09:38
Messaggi: 521

MessaggioInviato: Martedì 21 Gen. 2014 10:10    Oggetto: Rispondi citando

qui potete ascoltare la versione spagnola della canzone:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


_________________
vinny
Top
Profilo Invia messaggio privato
andy_s24
Super Fan
Super Fan


Registrato: 20/08/10 15:38
Messaggi: 2234
Residenza: Molfetta (BA)

MessaggioInviato: Martedì 21 Gen. 2014 12:20    Oggetto: Rispondi citando

Testo di Nunca Me Acuerdo De Olvidarte

Me temo que si
Se trata de ti
Voy a repetir
El mismo error de ayer
Y como es natural
Suele suceder
Y no hay ciego peor que el que no quiere ver

Heme aqui vencida
Casi convencida que intentarlo es inutil
Y digo yo, que pasa conmingo
Mi peor castigo
Es que aun me vayas sabes sabes que voy yo

Ohohohoh
Nunca me acuerdo de olvidarte
Ohohohoh
Nunca aprendi como dejarte ir
Mi mundo gira asi, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Ohohohoh
Y no me acuerdo de olvidarte
Y no me acuerdo de olvidarte

Salto del tren
Caigo en tu red
Y vuelvo a pisar la piedra que pisé
Y mi corazon, se vuelve a partir
Y no hay sordo peor que el que no quiere oir

Estoy aqui vencida
Y casi convencida que no hay nadie mas idiota
Aqui que yo
Muero por tu boca en la boca mia
Y lo intento todo todo todo y no

Ohohohoh
Nunca me acuerdo de olvidarte
Ohohohoh
Nunca aprendi como dejarte ir
Mi mundo gira asi, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Ohohohoh
Y no me acuerdo de olvidarte

Podria mentir
Matar o morir
Incluso algo mucho peor
Forzar el destino
Perder el camino
Con tal de no perder tu amor
Y todos me dicen que no desperdicie
Que el tiempo les da la razon
Ya llegará el dia
Que habra otro en mi vida
Que me quiera mas y mejor

Ohohohoh
Nunca me acuerdo de olvidarte
Ohohohoh
Nunca aprendi como dejarte ir
Mi mundo gira asi, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Ohohohoh
Y no me acuerdo de olvidarte

Mi mundo gira asi, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Ohohohoh
Y no me acuerdo de olvidarte

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato
marco1998
Super Fan
Super Fan


Registrato: 30/06/12 19:53
Messaggi: 1673
Residenza: Latina (LT)

MessaggioInviato: Martedì 21 Gen. 2014 15:02    Oggetto: Rispondi citando

Oddio mi piace piu come canta nell'originale..e poi quella parte dove canta tutto appiccicato? ma cos'è? D:

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato
andy_s24
Super Fan
Super Fan


Registrato: 20/08/10 15:38
Messaggi: 2234
Residenza: Molfetta (BA)

MessaggioInviato: Martedì 21 Gen. 2014 16:04    Oggetto: Rispondi citando

Anche asoltandole entrambe non riesco a sbilanciarmi. Forse è meglio l'originale per una serie di motivi ma anche la spagnola è molto bella! de gustibus XD

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato
Consu
Super Fan
Super Fan


Registrato: 26/06/11 17:08
Messaggi: 2381
Residenza: Trana (TO)

MessaggioInviato: Martedì 21 Gen. 2014 17:11    Oggetto: Rispondi citando

A me piace molto di più questa!

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


"il mio unico desiderio, oggi, è che vi divertiate." (3 maggio 2011)
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail AIM
vinny
Fan Accanito
Fan Accanito


Registrato: 05/07/09 09:38
Messaggi: 521

MessaggioInviato: Martedì 21 Gen. 2014 22:30    Oggetto: Rispondi citando

La canzone assomiglia nel genere molto a tu boca. Di per se non è male, ma sarebbe stata bene all'interno di un album, non come singolo, tanto più che come primo singolo e ancor di più cantata con rihanna.

_________________
vinny
Top
Profilo Invia messaggio privato
Bristow
Super Fan
Super Fan


Registrato: 17/07/08 14:58
Messaggi: 2830

MessaggioInviato: Mercoledì 22 Gen. 2014 10:35    Oggetto: Rispondi citando

Preferisco la versione inglese, annche se "preferisco" è una parola grossa vista la bassa qualità del pezzo.. Shocked

_________________
"..You’re the one I need, the way back home is always long, but if you’re close to me I’m holding on. In the world full of strangers you’re the one I know.."
Top
Profilo Invia messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Novità, avvenimenti e apparizioni Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e

Il sito del Fanclub Ufficiale italiano Shakira Shiver è disponibile all'indirizzo:
www.shakira.it
[Shakira Shiver Staff]





Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa
Confirmed - Auto ICRA

Page generation time: 1.666